Zuzana Link: Německá slovesa, která už nezaměníte (recenze kurzu)

Hledáš poctivou recenzi online kurzu němčiny Německá slovesa, která už nezaměníte od lektorky Zuzany Link? Jsi na správném místě. Je to videokurz pro každého, kdo už němčinu trochu umí, ale pořád tápe, které z několika podobných sloves zvolit. Naťukáš si do slovníku „přinést" a vypadne na tebe bringen, holen, mitbringen i mitnehmen. A teď babo raď. Přesně tenhle problém kurz řeší.

Za mě dostává 5 hvězdiček z 5, což přesně sedí i s hodnocením na e-shopu. Níže ti rozeberu, co konkrétně se naučíš, pro koho to dává smysl a kde je háček.

Kurz v kostce

Německá slovesa, která už nezaměníte je online videokurz, který tě provede 20 skupinami nejčastěji zaměňovaných německých sloves. Lektorkou je Zuzana Link, která rozdíly mezi slovesy vysvětluje na názorných obrázkových situacích a na větách z běžného života, ne na suchých poučkách. Cílem je, abys přestal slovesa tipovat a mluvil přirozeněji.

• Lektorka: Zuzana Link
• Téma: němčina, správné použití zaměňovaných sloves
• Počet lekcí: 23 (z toho 4 zdarma a 19 placených)
• Délka videí: 4 hodiny 4 minuty
• Hodnocení: 5,0 z 5 (9 hodnocení na e-shopu)
• Pro koho: kdo už němčinu trochu umí a chce mluvit přesně a přirozeně
• Materiály: pracovní list ke každé lekci (10 až 15 vět s řešením a překladem)
• Formát: online video, přehraješ na PC, mobilu i tabletu
• Bonus: doživotní přístup, certifikát o absolvování

Pokud chceš jen rychle dál, kurz si prohlédneš tady: Chci kurz Německá slovesa ↗

Jaký problém kurz řeší

Tohle je jádro celého kurzu, takže rovnou k věci. Čeština často pokryje několik významů jedním slovem, kdežto němčina má pro každý odstín jiné sloveso. „Přemýšlet" je überlegen, nachdenken i sich Gedanken machen. „Měnit" je ändern, verändern, wechseln nebo tauschen. Když člověk neví, sáhne po prvním slovesu ze slovníku a doufá. Jenže špatně zvolené sloveso buď posune význam věty, nebo zní rodilému mluvčímu kostrbatě.

Zuzana Link každou skupinu sloves rozebere na konkrétních situacích a ukáže, kdy se které hodí. Místo memorování seznamů tak chápeš logiku za výběrem. Vedle rozdílů dostaneš i fráze a slovní spojení z moderní němčiny, které rodilí mluvčí používají denně, ale nerodilí je často vůbec neznají.

Co se v kurzu naučíš

Konkrétně tě kurz naučí:

• vnímat rozdíl mezi slovesy, která nám jako nerodilým mluvčím připadají skoro stejná
• vybrat v dané situaci to opravdu správné sloveso a vědět proč
• používat fráze a slovní spojení z živé, moderní němčiny
• procvičit si nově naučené přes pracovní listy ke každé lekci

Příklady, které v lekcích reálně rozebíráte, jsou hodně praktické. Jak říct „Změnil jsem názor", „Změnila jsem práci" nebo se ve vlaku zeptat, jestli si můžeš vyměnit místo. Jak vyjádřit „Počítám s tebou", „Co si o tom myslíš?" nebo „Rozhodl jsem se". To je přesně ten typ vět, které potřebuješ v běžné konverzaci, ne ve cvičebnici.

Přehled lekcí

Kurz má 23 lekcí. Po krátkém úvodu a představení placené části jde každá lekce na jednu skupinu zaměňovaných sloves. Tady je seznam, ať víš, do čeho jdeš:

1. Jak pracovat se slovesy z tohoto kurzu (zdarma)
2. Přinést: bringen, holen, mitbringen, mitnehmen (zdarma)
3. Měnit: ändern, verändern, wechseln, tauschen (zdarma)
4. Představení placené části (zdarma)
5. Vést: leiten, führen
6. Pozorovat: beobachten, betrachten, besichtigen
7. Počítat: rechnen, zählen
8. Přemýšlet: überlegen, nachdenken, sich Gedanken machen
9. Myslet: meinen, denken, glauben, halten von
10. Rozhodnout: entscheiden, entschließen, beschließen
11. Cítit: fühlen, spüren, verspüren, empfinden
12. Zkusit: probieren, versuchen
13. Rezervovat: reservieren, buchen, bestellen
14. Chtít: möchten, wollen
15. Starat se: kümmern, sorgen
16. Stát se: werden, passieren, geschehen
17. Dělat: machen, tun
18. Použít: nutzen, benutzen, ausnutzen, verwenden, gebrauchen
19. Domluvit se: verabreden, vereinbaren, ausmachen, abmachen, absprechen
20. Chovat se: verhalten, benehmen
21. Zjistit: erfahren, feststellen, herausfinden
22. Končit: enden, beenden, schließen, abschließen
23. Slovo závěrem

Prvními čtyřmi lekcemi se prokoušeš zdarma, zbytek odemkneš po koupi kurzu.

Pracovní listy: tady se to láme

Co mě na kurzu baví nejvíc, je, že nezůstává jen u sledování videa. Ke každé lekci dostaneš pracovní list ke stažení, ve kterém je 10 až 15 vět na procvičení daného slovesného rozdílu, a to včetně řešení a českého překladu.

To je rozdíl mezi „rozumím tomu, když to vidím" a „umím to sám použít". Pasivní porozumění je snadné, aktivní vybavení v reálné konverzaci je to, co chceš. Pracovní listy přesně tohle trénují, takže si slovesa zafixuješ, ne jen prohlédneš.

Pro koho dává smysl

Kurz se hodí, pokud:

• už němčinu trochu umíš a chceš mluvit přesněji a přirozeněji
• často váháš, které ze dvou podobných sloves použít
• chceš znát fráze, jaké reálně používají rodilí mluvčí, ne učebnicové vazby
• preferuješ učení z domova vlastním tempem a s materiály na procvičení

Naopak pro úplného začátečníka bez základní gramatiky je to spíš druhý krok. Slovesa jsou sice vysvětlená srozumitelně a v kontextu, ale největší hodnotu z nich vytěžíš, až když už máš v němčině nějaký základ a tyhle nuance tě reálně trápí. Pokud jsi přesně v tomhle bodě, kurz ti ušetří spoustu omylů a trapných pauz uprostřed věty.

Jak je kurz vedený a co dostaneš

Celý kurz je online ve formě videí v celkové délce 4 hodiny a 4 minuty. Spustíš ho na počítači, mobilu i tabletu, takže se učíš tam, kde se ti to hodí. Po zakoupení se ti odemknou všechny lekce naráz, žádné postupné dávkování. Máš k nim doživotní přístup, takže se k libovolnému slovesu kdykoli vrátíš, když si potřebuješ připomenout třeba rozdíl mezi machen a tun. Po dokončení získáš certifikát o absolvování.

Stejně jako ostatní kurzy na Kurzech pro radost má i tenhle neplacenou a placenou část. To je podle mě fér: první 4 lekce si pustíš zdarma jen po bezplatné registraci, která tě k ničemu nezavazuje. Osaháš si lektorku, tempo i způsob výkladu dřív, než cokoli zaplatíš. A protože už ty první lekce řeší reálná slovesa jako bringen nebo ändern, dostaneš opravdovou ukázku, ne jen znělku a úvod.

Kdo je Zuzana Link

Zuzana Link je lektorka němčiny, která stojí za celým kurzem. Z výkladu je znát, že němčinu učí prakticky a se zaměřením na to, jak jazyk reálně funguje v ústech rodilých mluvčích, ne jen podle tabulek. Vysvětluje klidně, názorně a přes situace z denního života, takže i jemné rozdíly mezi slovesy dávají smysl. Kurz zakončuje povzbudivým „Viel Spaß!", což sedí k celé filozofii platformy. Učení má hlavně bavit.

Kolik kurz stojí

Vstup do kurzu je zdarma a bez závazku, plnou cenu placené části uvidíš až uvnitř po registraci. Kurzy pro radost mají věrnostní program, díky kterému postupně odemykáš slevy na další kurzy, u tohoto kurzu až 50 %. Aktuální cenu i konkrétní podobu slevy si vždycky ověř přímo na e-shopu před nákupem, ceny se mění a věrnostní sleva závisí na tom, kolik už toho na platformě máš.

Koupit jako dárkový poukaz

Kurz se dá pořídit i jako dárkový poukaz a věnovat ho někomu, kdo se učí němčinu nebo se k ní chystá vrátit. Je to praktický dárek, který se neokouká. A pokud nevíš, jestli obdarovaného chytne zrovna němčina, není problém, poukaz si může vybrat z více než 150 kurzů. Dárkový poukaz na kurzy si prohlédneš zde.

Další jazykové kurzy, které stojí za pozornost

Pokud tě baví učit se jazyky, na stejné platformě najdeš i další kurzy. Z těch, které se hodí vedle němčiny, vybírám:

• Další kurzy němčiny pokud chceš pokrýt gramatiku, výslovnost i konverzaci.
• Jazykové kurzy kompletní nabídka jazyků na jednom místě.

Kompletní nabídku i to, jak funguje věrnostní program se slevami, najdeš na domovské stránce Kurzů pro radost.

Verdikt

Německá slovesa, která už nezaměníte je poctivě udělaný kurz, který řeší jeden konkrétní a hodně otravný problém: kdy použít které z podobných německých sloves. Líbí se mi, že rozdíly vysvětluje na reálných větách a obrázkových situacích, ne na poučkách, a že ke každé lekci dostaneš pracovní list s řešením, takže slovesa aktivně procvičíš. K tomu máš kurz doživotně, dostaneš certifikát a první 4 lekce si pustíš zdarma po bezplatné registraci, takže si lektorku osaháš bez rizika. Za reálné nasazení dávám 5 z 5, což sedí i s hodnocením na e-shopu. Jen počítej s tím, že úplný začátečník z toho vytěží míň, než kdo už němčinu trochu umí.